第三十四章 翻译私活(3 / 4)
作品:《重回70娶知青:打破美苏垄断,国士无双!》“副教授去做翻译,没一定的价格,也没人去做啊!”
“人家做点什么不好?”
林东说的是事实,但他们翻译价格低,也是客观事实。
张军说道:“这个价格虽然低,但要求也不算高。”
“对我来说,现在也是个不错的工作。”
林东立刻明白,张军肯定不会长期给自己翻译的,现在只是没有稳定的工作和收入,只要等张军稳定下来,也就没时间给杂志社做翻译了。
“小军,你有没有兴趣翻译书啊?”林东试探着问道。
张军之前还真没有这么想过:“翻译书是什么价?”
林东见张军有兴趣,立刻说道:“这是个私活,我帮你找路子,你负责翻译,按照翻译后的汉字字符算,千字两到三块不成问题。”
“这是市报社跟出版社联合搞的翻译项目。”
“报社先连载,连载完后,出版社出版。”
“当然,这跟我们没关系,但你翻译,每个星期,必须要翻译两千到五千字出来。”
一千字算两块,一周就是四到十块。
这点工作量,对于张军来说,也就是几个小时的事。
“稿费怎么结算?”张军问道。
要是等翻译完之后再结算,那张军就不考虑。
毕竟时间太长了!
林东心里也没底:“这个得谈。”
“你要有兴趣,我现在就能帮你联系,三到五天,会有人来跟你对接,商量具体事项。”
张军想了一下,说道:“如果能周结或月结,我就翻译一本。”