芭芭拉；戈登走进韦恩庄园，发现迪克正在和一个金发美人在草坪上“嬉戏”：迪克拿着他的双棍做出各种夸张的闪避和跳跃动作，而那个美人只是用双手假装是双枪冲着他挥动，用嘴唇模拟出“biubiu”的射击声音。

她有点想翻个白眼（对着迪克而不是那位可爱的姑娘），但还是走了过去，冲他们打了个招呼：“嘿，迪克。布鲁斯在吗？我来给他送些资料。”

那位美人先迪克一步回过头来，她睁大了她翡翠般的眼眸看向芭芭拉。等到迪克的一句“嗨，小芭”刚说出口，那位金发姑娘已经快乐地低呼一声，朝芭芭拉跑了过来。

“小芭！迪克叫你小芭——你是芭芭拉吗？蝙蝠少女？我早就想见见你了，你比我想象得还可爱——”她的眼睛即使在哥谭昏沉的天色下也闪闪发光，笑容中露出八颗牙齿，“差点忘了。我是奥德莉，奥德莉；刘易斯。”

“啊，你是气女！”芭芭拉有些惊讶地说，“天啊，你和我想象中的样子不太一样……所以你们是在训练吗？空气**什么的？”

“对迪克来说可能是训练？我只是趁布鲁斯不在的时候在玩。”奥德莉窃笑两声，凑到她耳边说，“布鲁斯恐怕短时间内没空——他刚刚下令关闭了蝙蝠洞。”

“好吧，反正也不着急。”芭芭拉耸了耸肩说，“我让阿福转交也可以。顺便一说，你的耳坠真可爱，奥德莉。”

“真的吗？”奥德莉快乐地挽住了芭芭拉的手臂，她们一起往房子里走去，看起来就像是两个高中的拉拉队姐妹，“我戴了一天，直到现在才有人问！我喜欢你的头发，芭芭拉。”

迪克捡起自己的短棍，抬起头发现自己的心上人已经被奥德莉拐跑了：……

“哈哈哈哈哈哈，我换了指甲油，迪克过了一个月才问我为什么指甲上下截颜色不一样。”芭芭拉与她同仇敌忾，“有时候真没法指望男孩儿们，是吧？这对耳坠是用什么做的？它们看起来像某种矿物质。”

“是一颗落到月球上的陨石的碎片，克拉克送给我的。”奥德莉用手指顶了顶那对黑色的耳坠，侧过头好让芭芭拉看得更清楚，“我也想送你一对——你会喜欢吗？”

“真的吗？”芭芭拉开心地答应，她们一起坐了下来，芭芭拉把资料交给了阿福，她们分享了同一盘小饼干。迪克走进了客厅，但很快他又说自己有事，不知为何迅速消失了——没过多久，芭芭拉就开始和奥德莉讲起了悄悄话：“我听说你和超人在谈恋爱——感觉怎么样？”

“还不错。”奥德莉故作矜持地说，但连一秒钟都没坚持住就笑个不停，她的脸有点红了，“好吧，我非常、非常喜欢他。”

“啊……听起来真甜。”芭芭拉尾音上扬，揶揄地说，“不知道我什么时候也能有这种体验。”

“是吗？”这次轮到奥德莉用揶揄的语气回答她，“那你什么时候答应迪克的追求？”

“什、什么？”芭芭拉有些结结巴巴地说，她的脸随之迅速变得通红，“你从哪里听到的传言？迪克从来没有追求过我——”

“当然是他自己说的。”奥德莉用气音笑着说，“我猜他至今没鼓起勇气邀请你去约会。不过我想这也很明显了，不是吗？”

“有些话不能直接说的，奥德莉！”芭芭拉掩面说道，她的耳朵也变得通红。奥德莉歪头看看她，笑了起来：“可是你在笑，看起来很开心——为什么不能有话直说呢？也许有时候会让事情变得更好。”

————

蝙蝠侠走进了蝙蝠洞中。角落里传来一声明显的响动，他顿了顿，直直朝那个方向走去。

他看见红头罩正支着腿坐在床上，扯着手腕上的绷带。他裸露在外的上半身皮肤上布满了纵横交错的黯淡疤痕，其中一些看起来极为触目惊心。蝙蝠侠的视线从上面一掠而过，低声开口：“你会把伤口弄裂的。”

“那和你有什么关系？”红头罩的声音瞬间染上了暴躁的情绪，“不敢以真面目示人的蝙蝠侠先生？”

蝙蝠侠定定地看着他。就在红头罩以为他要开始说教或者逼问他的经历的时候，蝙蝠侠伸手摘下了自己的面罩。

“杰森。”布鲁斯；韦恩穿着蝙蝠侠的战甲，用他低沉而疲惫的声音说，“我知道是你。”

红头罩手上的动作顿住了。事实上，自他从狂乱和迷茫之中恢复记忆以来，在每一个擦拭着伤痕、酝酿着复仇计划的深夜之中，他设想过无数种对蝙蝠侠揭露真相的场景。那些场景无不充满了怀疑、对抗和撕裂伤口的剧痛，但没有一个是像眼前这样，黑暗骑士剥离了他无坚不摧的防御，把属于一个脆弱人类的那部分就这样袒露在他面前。

布鲁斯比他记忆中看起来似乎苍老了一些。他的眼神比那时候更疲惫，眉心的纹路更深刻，他的额角已经出现了零星几根白发。他钢蓝色的眼睛就那样凝视着他，眼神里盛满他读不懂的复杂情绪。

“我不知道你在说什么。”红头罩冷漠地说。