沈时清到片场的时候，人来得还很少，灯光也没全亮，一些工作人员在场地上调试着设备。

正是大冬天，天微微黑着，设备灯上都凝着清霜。她小口小口抿着纸杯里的热牛奶，和门口的工作人员打了招呼，被引到里头坐了。

“前辈，工作牌！您来得好早！”一个圆脸女孩跑过来，把一张崭新名牌递给她，笑着做了个往脖子上套的动作，“片场里要戴着。”

“好，谢谢，我会收好的。”看到女孩活力满满的样子，沈时清忍不住笑了，露出洁白的牙齿。

快到九点的时候，片场陆陆续续来了人，主演们也慢慢来齐了。开始送来名牌的圆脸女孩过来一一打招呼，把演员们领进了一个房间，然后又来招呼她和一些工作人员进去。

走到房间里，导演编剧们已经坐好了。看到大家进来，下位的副导很和善地过来问候。

副导姓方，之前电话联系过她。一听声音，沈时清就认出来了，上前打了招呼，礼貌地和对方聊了两句。

沈时清是华国人，现在在h国这边做中文翻译。《夏夜》这部剧背景涉及到了华国，有不少中文台词。朋友把她推荐过来，应聘做了中文老师。

她以前多是给一些在华有发展的明星做口译工作，经常两国跑，经验还算丰富。不过在剧组做中文老师还是头一回，这也让她有些新奇。

今天是《夏夜》剧组读剧本的日子，这也是h国影视剧拍摄传统——剧组成员们坐在一起提前认识一下，预练下台词。

几乎占据了整个房间的长圆桌，演员和重要的工作人员围着坐了一圈，沈时清也占了一角。

贴着墙壁还有一些无桌的座位，是一些龙套角色的位置。

还没到正式读剧本的候，房间里很热闹。不少人在低声交谈着，相互打着招呼。沈时清看到，不少打量的视线向着主演那边投去。大家对这种大牌演员，都挺好奇的。

《夏夜》的担纲导演、编剧都是业内有一定知名度的，投资高，演员咖位也很大。

这也是一部都市熟男熟女的爱情剧，选择主演的时候很看重外形气质的匹配度。

女主由出演过几部大热剧的李宝英饰演，男主是由h国演技好口碑好的孔刘饰演。两人外形也确实都是偏成熟的。

李宝英的《听见你的声音》和孔刘的《鬼怪》在华国都是大火过，沈时清也看过。近距离接触看过的电视剧里的主演，还是挺难得的。

除了剧以外对演员不怎么了解的她，只能借着影视中的形象去做些对比打量。

李宝英和荧幕上不太一样，《听音》的她给人感觉既柔弱又坚韧，现实中却是沉着温和很有气场的女性。配合新剧形象剪了短发，更为她增添了一抹飒爽。

孔刘则有些内敛温吞，很有礼貌地和周围的人打了招呼。可能也是和周围人不太熟，坐下来之后就没怎么说话。

他虽然样貌成熟，但给人的感觉却并非威严有距离的那种。笑起来温暖亲切，惹人亲近，很快就有不少人主动过来找他搭话。

沈时清突然想起坊间传闻的那个“h国四大公共财产”，孔刘也榜上有名。h国人好像格外喜欢这种成熟类型，而不是样貌精致的花美男，并列其中的孔刘和赵寅成都是这样的。

因为上镜拉宽人的原因，沈时清觉得演员们的脸都比电视上要小上许多，五官也要更加深刻夺目。

身材变化给人的观感就更强烈了。平时荧幕里察觉不到仪态的重要性，现实中演员们只站在那里就非常不一样。

特别是孔刘，站起来和大家打招呼的时候，身姿高大挺拔，在一群普通人里鹤立鸡群。

过了一会儿，方副导拍拍手，释意大家安静下来，要开始工作了。

导演和编剧起立做了自我介绍，然后是演员们，很快就轮到了沈时清。

众人的视线纷纷投了过来，看她坐在靠前的位置，又是模样不错的新面孔，很多人以为她是新人演员，不免有些好奇。

沈时清也不怎么怯场，落落大方地做了自我介绍。

“台词安排里有不少中文呢，演员们的中文学习还请沈老师多多指教了。”编剧朝她打了打招呼。

原来是中文老师，不少人恍然。